J’ai rencontré par hasard une française qui a été étudiante Erasmus à Potsdam. On a parlé en allemand. J’ai été très contente de la revoir et je me suis rappelé du bon temps que j’ai passé à Potsdam. Nous étions des allemands, des italiens des français, des anglais, des albanais, des espagnols, des norvégiens… À Paris je ne vois que des germanophones : allemands, autrichiens et suisses. En dehors des cours à la fac je ne parlerais même pas le français ! J’imaginais cela un peu autrement.
J’espère rencontrer bientôt d’autres français, pour l’instant je n’en connais qu’un.
Ah oui, Erasmus à Aix-en-Provence il y a cinq ans ! Cette expérience a complètement changé mon point de vue en générale et cela est très enrichissant ! On n’a pas eu beaucoup de contact avec des « indigènes » mais le vent de l’Europe soufflait fort et maintenant je compte parmis mes amis und Anglaise et une Autrichienne ! Vive cet élargissement de l’horizon et l’esprit d’équipe ! Tatjana (Allemagne)
Quand tu as eu ce cours sur Kafka, as-tu eu l’occasion de lire ses Lettres à Milena que je trouve vraiment admirables ? Je les ai tellement aimées que j’ai voulu après connatre mieux la vie de Milena. En revanche, je n’ai pas lu L’Amérique.
Hallo Tatjana, Le vent de l’Europe soufflait aussi à Paris. Mais pendant toute mon année Erasmus j’étais entourée de germanophones. Parmi eux j’ai trouvé une très bonne copine qui est restée à Paris après les études et y vit toujours, comme moi.
J’ai l’impression que l’ouverture n’est pas -encore- une spécialité française. Ma copine a passé 1 an à Paris sans rencontrer de parisiens (hormis moi!
). Moi-même ayant vécu toute ma vie à Paris, je n’avais guère rencontré d’etudiants étrangers, même à la Fac! Mais est-ce que ce n’est pas la même chose dans l’autre sens? Je ne suis pas étudiant ici à Berlin donc c’est un peu different pour moi (et j’ai les amis allemands de ma copines), mais les français que je connais n’ont pas l’air d’avoir beaucoup de connaissances allemandes! Vous qui passez par là, allemandes et français ayant vécu dans l’autre pays… on attend vos experiences! J’aimerais savoir! Pascal