Chercher du travail à Paris en tant qu’étranger est presque aussi difficile que trouver un appartement. Bien sûr, on peut toujours trouver des heures de baby-sitting ou donner des cours d’allemand. Mais si on veut travailler pour une entreprise, c’est souvent plus difficile.

Mon premier essai a été de travailler comme hôtesse pour un musée à Paris. Ayant déjà visité de nombreux musées de la capitale, ce travail ne me paraissait pas très compliqué. Aussi, je me suis dit que j’avais les capacités nécessaires. Je savais que mon français n’était pas encore parfait, mais il était assez bon pour comprendre et me faire comprendre. L’entretien était évidemment en français : La personne responsable du recrutement m’a confirmé que mon niveau était déjà très bon et même mieux que celui des autres étrangers qui s’étaient présentés pour le poste. Apparemment pas assez bon quand même puisque je n’ai pas été retenue, la responsable jugeant que mon rôle aurait été plus d’accompagner des Français que des étrangers. J’ai eu du mal à croire ce qu’elle m’a dit car Paris est la ville la plus touristique du monde et selon moi, ce sont surtout les étrangers qui visitent les musées. Je suis donc sortie un peu déçue de cet entretien et surtout sans travail. Quelques mois plus tard, j’ai postulé à nouveau pour un poste en tant qu’hôtesse, cette fois-ci dans le secteur de l’événementiel. C’était une agence d’hôtesses dans le 16ème arrondissement. Il fallait tout de suite se présenter en tailleur. Je me suis donc acheté un tailleur pour l’occasion et suis allée à l’entretien. Cette fois-ci plus confiante que la première fois car mon français avait nettement évolué. Il y avait beaucoup d’autres filles avec moi, que des Françaises. J’avais l’impression que cela s’était bien passé. Même si je n’avais pas d’expérience comme les autres, je me suis dis que le fait de parler trois langues allait m’aider. Le lendemain matin, j’ai rappelé l’agence. Je n’étais pas retenue. Je n’ai même pas voulu connaître la raison. Je suis retournée au magasin et j’ai rendu mon tailleur.

Après d’autres recherches, j’ai finalement trouvé du travail en tant que télé-enquêtrice.

Cette fois-ci, ma langue maternelle a été bien utile puisqu’il s’agissait d’appeler les entreprises en Allemagne. J’ai fait deux enquêtes différentes : la première consistant à tester la satisfaction des vendeurs avec les produits d’une marque électronique et la seconde à interroger mes interlocuteurs sur leur satisfaction avec les livreurs de fer.
Les vendeurs au magasin avait rarement le temps de répondre pendant 20 minutes à un questionnaire et l’industrie du fer était justement en crise en Allemagne à ce moment-là. Aussi dès que je posais une question concernant le fer, soit on me raccrochait au nez, soit j’écoutais pendant quinze minutes leur mécontentement de la situation. Bien évidemment après, ils n’avaient plus envie de perdre du temps en répondant à mes questions. Parfois, je n’ai pas rempli un seul questionnaire pendant huit heures.
Heureusement, j’ai été payé à l’heure et non pas au questionnaire. Même si c’était dur comme travail, il était bien payé et à Paris c’est très important.
Un travail beaucoup plus amusant a été la retranscription d’un documentaire allemand sur un réalisateur bavarois de films érotiques dans les années 60. La retranscription servait pour le sous-titrage du film, sélectionné pour un festival au Centre Pompidou. Malheureusement, cela n’a duré qu’une semaine et il est assez rare de travailler pour des sociétés de sous-titrage.

Travailler en tant qu’étudiant étranger n’est donc pas facile si on cherche un travail dans le domaine de ses études. Mais le baby-sitting, les cours de langue, faire le service dans un restaurant ou encore les enquêtes par téléphone restent des possibilités pour arrondir ses fins de mois.
 

Ma sœur et ma grand-mère sont venues me rendre visite pendant quelques jours. C’était vraiment sympa, et très touchant de voir ma grand-mère à Paris. Cela m’a fait très plaisir qu’elle fasse tout ce chemin pour moi. Nous avons visité beaucoup de quartiers, elle a même goûté aux escargots… Ca nous a vraiment impressionnées, ma sœur et moi ! Malheureusement, nous avons vécu un moment assez stressant à la fin de son séjour.
J’avais commandé un taxi pour l’aéroport et m’étais exprès assurée de la durée du trajet pour qu’on soit à l’heure. La standardiste m’avait alors répondu qu’une heure serait largement suffisante à partir de Saint-Maur. Je ne connaissais pas le chemin en voiture, donc j’ignorais qu’il suffisait de prendre le périphérique et qu’en 30 minutes, on pourrait être à l’aéroport. J’ai donc fait confiance au chauffeur de taxi… mais je n’aurais pas dû. Quand je lui ai dit que nous voulions aller à l’aéroport, il a compris que nous n’étions pas françaises et que nous ne connaissions certainement pas le chemin le plus rapide. Il nous a donc d’abord emmenées faire un tour dans Paris. Nous sommes allés jusqu’à Montmartre, ce qui a pris pas mal de temps vu que Paris était bouché, comme toujours ! Après, il a pris quand même la direction de l’aéroport, mais il y avait de gros bouchons sur le périphérique car l’heure était déjà avancée et que nous nous sommes par conséquent retrouvés avec tous les gens qui vont travailler en voiture. Une heure était déjà passée et ma grand-mère, ma sœur et moi avons commencé à nous inquiéter. J’ai demandé à plusieurs reprises au chauffeur de taxi s’il pensait qu’on allait être à l’heure et il m’a à chaque fois rassurée. Mais je voyais bien que lui-même commençait à regarder sa montre d’un air inquiet. C’est à ce moment que nous avons toutes les trois compris que ma grand-mère ne pourrait pas faire l’enregistrement à l’heure. J’ai donc commencé à négocier avec le chauffeur et lui ai dit qu’on ne le paierait pas si ma grand-mère ratait son avion. Il a fait semblant de ne pas comprendre. L’ambiance était très mauvaise. Quand nous sommes finalement arrivées à l’aéroport, ma sœur et ma grand-mère ont pris les bagages et ont couru jusqu’au guichet. Je suis restée avec le chauffeur. 5 minutes après, ma sœur est revenue pour me dire que l’avion était parti. Je suis descendue du taxi et lui ai dit que je ne paierais pas la course. J’ai voulu noter la plaque d’immatriculation pour porter plainte auprès de sa société mais quand il a vu ce que j’étais en train de faire, il a pris la fuite. Il n’a pas non plus insisté pour que je paie et j’ai compris que c’était entièrement sa faute. Pour ma grand-mère, on a pu réserver une place pour un avion plus tard.
Nous étions toutes les trois très excitées et moi, surtout énervée, parce que je ne parle pas encore suffisamment bien le français pour qu’on ne me prenne pas pour une touriste.
Finalement, ma grand-mère est bien rentrée et elle a beaucoup aimé son séjour à Paris. Ma sœur est toujours-là et nous avons encore quelques jours devant nous. J’espère que nous n’allons pas revivre un tel évènement.
En bleu : le trajet ordinaire
En rouge : le trajet pris par le taxi

Hier soir, je suis allée voir un spectacle dans lequel Angélique, ma colocataire française, joue.
C’était au cinéma Studio Galande, soirée spéciale « Rocky Horror Picture Show ». A la base, il s’agit d’un film, à ceci près que des acteurs jouent sur scène les rôles des personnages du film en même temps que la projection sur écran. Le public est également acteur puisqu’il doit amener des objets pour participer au spectacle… Nous avons par exemple jeté du riz pendant le mariage ou de l’eau quand il y avait un orage.
De vrais fans sont même arrivés déguisés comme les personnages du film et ont encore amené d’avantage d’objets pour le spectacle. Comme Angélique avait réservé le premier rang pour nous, les comédiens nous ont très souvent inclus dans leur jeu. Nous avons beaucoup rigolé ce soir-là. J’étais vraiment contente qu’Angélique nous ait invités car toute seule, je n’aurais jamais eu l’idée de découvrir ce genre d’endroit. C’est très sympa de vivre avec une Française qui connaît si bien Paris ! Ca m’ouvre de nouveaux horizons !

Demain, je vais au festival du Jazz au Parc Floral.

J’y suis déjà allée plusieurs fois et c’est vraiment super. Le festival du Jazz a lieu tous les ans aux mois de juin et juillet. Chaque week-end, des groupes du monde entier y jouent. On peut y entendre des grandes stars du jazz, mais aussi des groupes qui ne sont pas forcément connus du grand public. Le programme proposé est très large et tout le monde y trouve quelque chose à son goût. Le Parc Floral est magnifique : il y a une île tout près de la scène et on peut se poser sur la pelouse pour écouter la musique. En fait, plusieurs groupes se succèdent pendant tout le week-end. Au total, les concerts durent environs trois heures. Nous amenons souvent à manger et à boire pour faire des pique-niques. Je ne peux que conseiller le festival à tout le monde car on y passe vraiment des moments très agréables.

Comme je vous l’ai déjà raconté, nous allons tous les lundis au bar « Lèche-vin » à Bastille. C’est notre  « Stammkneipe » (le bar des habitués).

C’est un endroit très sombre, enfumé et surpeuplé. C’est Axel un étudiant allemand qui a découvert ce bar et qui nous a donné rendez-vous là-bas pour la première fois. Ensuite, nous y sommes souvent retournés et maintenant tout le monde sait où il peut aller le lundi soir s’il veut être en bonne compagnie. Parfois, nous sommes uniquement quatre personnes, parfois dix ou douze. Les serveurs nous connaissent et nous saluent chaleureusement. Dès que quelqu’un a de la visite il l’emmène avec lui pour lui montrer ce bar très atypique. Les murs sont couverts d’images religieuses. Par contre, dans les toilettes la décoration est nettement moins religieuse.

D’autres endroits que nous fréquentons souvent sont le « Neuf Billard » à Oberkampf et le « Tribal Café » à Strasbourg Saint-Denis.  

Au Neuf Billard, il y a toujours des personnes qui fêtent leur anniversaire ou autre chose avec un grand buffet où tout le monde peut se servir même si on ne connaît pas la personne qui organise la fête. Il y a souvent des DJs et on peut danser jusqu’à deux heures du matin. Autre avantage : c’est un des bars parmi les moins chers de Paris.

Le Tribal Café est un autre bon plan que nous avons découvert il y a quelque temps. C’est un endroit chaleureux et… on y mange gratuitement ! En semaine, ils servent des moules-frites et le week-end, c’est couscous. C’est une adresse incontournable.

J’ai pour la première fois de la visite; Steffi, mon amie d’enfance est arrivée depuis deux jours. Nous avons une semaine à passer ensemble et je sais déjà qu’elle ne sera pas suffisante pour faire tout ce que nous avons envie de faire. Nous avons déjà fait beaucoup de visites : le Centre George Pompidou, le Louvre, la Tour Eiffel, et bien sûr Montmartre. D’abord on a fait le Tour du Place du Tertre, où un peintre a voulu me dessiner sans que je paie, pour attirer d’autres touristes. Et cela a bien marché.

Après nous avons fait le tour « Amélie Poulain » : le café « Les deux Moulins », les marches du Sacré Cœur, l’épicerie « Chez Ali » qui ressemble vraiment à un décor de film. D’ailleurs on ne peut pas rater ces endroits parce que dans le café il y a une très grande affiche du film et des petites collées sur la vitre et devant l’épicerie il y a un présentoir avec des cartes postales et des disques de la musique du film. J’avais vu le film avant de venir en France et je l’avais adoré. Je me dis que j’ai bien fait de choisir Paris pour ma destination Erasmus. Depuis j’ai revu le film à Paris et je l’aime toujours autant car il montre l’enchantement de Paris à travers des détails de la vie quotidienne. Donc cette visite des lieux s’imposait. Notre semaine ensemble va bientôt s’arrêter mais je suis très contente d’avoir pu partager ma vie actuelle avec ma meilleure amie et je me rends compte que je me sens déjà un peu parisienne.

J’ai vu un très beau film. Il s’appelle « Cet amour-là » et c’est un film sur la vie de Marguerite Duras et de Yann Andréa Steiner son compagnon pendant 16 ans.
Yann était un étudiant fasciné par Marguerite Duras qui rêvait de la rencontrer. Il s’est mis à lui envoyer des déclarations d’amour et une correspondance passionnée a commencé entre eux… Jusqu’à leur première rencontre à Trouville et le début d’une belle histoire d’amour.
Je ne connaissais pas l’histoire de l’écrivaine et j’ai été très touchée par ce film. En dehors de l’histoire d’amour étonnante entre une écrivaine et un lecteur passionné, j’ai beaucoup aimé la musique (notamment « Capri c’est fini » d’Hervé Villard) et la Normandie où le film a été tourné, les paysages sont magnifiques. J’aimerais découvrir cette région et j’ai donc décider d’organiser une journée à Deauville avec mes amis.

J’ai décidé de vous parler de temps en temps de la vie quotidienne française. Le premier message à ce sujet concernait l’ouverture d’un compte à la Poste. Aujourd’hui j’aimerais vous parler du métro parisien.
Le réseau souterrain est un vrai labyrinthe avec des couloirs très longs. Pour faire un changement d’une ligne à l’autre il faut parfois marché près d’un kilomètre, notamment à Châtelet qui est au cœur de Paris et le point départ pour trois lignes de RER et 5 lignes de métros. C’est dans cette station qu’il y a aussi le plus d’animation. Souvent des musiciens jouent dans la station pour la joie des voyageurs. Ceux-ci s’arrêtent pendant quelques chansons et oublient un peu le temps qui les pressent. Car dans les couloirs on peut parfois avoir l’impression que les parisiens participent à un concours de vitesse. Tout le monde court et il faut garder le rythme. On reconnaît tout de suite les touristes, parce qu’ils bloquent le passage en regardant les panneaux (un parisien sais toujours où il va) ou tout simplement parce qu’ils marchent lentement. Celui qui veut passer un week-end romantique à Paris devrait mieux éviter le métro. Ici on ne flâne pas sur les quais on fait la course pour obtenir une place assise, lesquelles se font rares à presque toute heure. Le mot qu’on entend le plus dans le métro c’est : « Pardon ! » mais il est rarement utilisé comme une excuse, plutôt pour prévenir qu’on va pousser tout le monde pour entrer ou pour sortir. Une fois dans le métro on peut aussi écouter de la « musique » mais ici c’est rarement une joie, car elle sort d’un appareil bricolé et est beaucoup trop forte. En plus, les « musiciens » jouent et chantent complètement faux la plupart du temps. Mais c’est quand même à voir et à entendre.
Le métro à Paris est comme une deuxième ville, je n’avais jamais vue une chose pareille et je dois dire que cela m’amuse beaucoup. Quand on a le temps, prendre le métro parisien est un vrai spectacle.

Pendant tout le mois d’octobre je sors beaucoup avec des étudiants germanophones. Ensemble nous découvrons les musées, les monuments, les parcs etc.

Voici quelques images de Paris…

Sacré Coeur à Montmartre

Notre Dame de Paris

L’hôtel de ville

Je sors à Paris sur un bateau ! T. et moi allons voir un concert de Jazz-Rock-Électronic. Je trouve cette soirée un peu étonnante : personne ne danse et à minuit la soirée se termine (nous sommes arrivés il y a  à peine deux heures). La soirée me coûte 6,70 € pour l’entrée et 2,30 € pour une petite bière. Comparé à Potsdam, Paris est hors de prix !