La musique française en Allemagne

Les Allemands ont toujours eu un faible pour la musique française. Déjà quand j’étais petite les chanteurs français passaient à la télé : Mireille Mathieu, France Gall, Joe Dassin, Gilbert Becaud, Desireless, Serge Gainsbourg, Vanessa Paradis… certainement j’en oublie encore. Les chansons étaient souvent très bien placées dans les hit-parades allemands. Quelques-unes étaient même numéro 1 comme « Voyage, Voyage » de Desireless qui était au « top ten » pendant 6 semaines, ou « Ella elle l’a » de France Gall n°1 pendant presque 4 semaines.

Beaucoup des chanteurs et chanteuses chantaient aussi en allemand. Par exemple Mireille Mathieu, France Gall, Joe Dassin, Gilbert Becaud. Voici quelques exemples sur Youtube :

La BD

Je suis allée au marché aux livres du parc Georges Brassens. Tous les week-ends les gens peuvent acheter des livres d’occasion dans un très joli endroit. J’aime beaucoup les marchés aux livres. A Berlin, j’allais très souvent à la Museumsinsel pour acheter des livres d’occasion. A Paris j’en achète très peu parce que j’ai encore du mal à lire des romans en français. Je ne lis que des bandes dessinées. J’ai découvert ce genre de littérature en France. En Allemagne, ce sont des enfants et des jeunes qui lisent ce genre de bouquins. En France les BD sont lues aussi par les adultes et il y beaucoup de livres qui ne sont que pour adultes d’ailleurs.
Avant de venir en France je ne connaissais qu’Asterix et Obelix et Tintin et Milou (en Allemagne, on les appelle « Tim und Struppi »).
La bande dessinée est aussi diversifiée que la littérature : il y a des histoires policières (dans ce genre, j’aime beaucoup Jacques Tardi qui a adapté les histoires de Nestor Burma), on trouve aussi de la science-fiction, des histoires amours, et des biographies (dans ce genre, « La guerre d’Alan » et « Le Photographe » d’Emmanuel Guibert sont des albums que j’ai beaucoup aimés). Mais mon auteur favori est Jiro Taniguchi, un auteur japonais qui écrit des histoires très poétiques.

Voici quelques conseils de lecture :
« Quartier Lointain » de Jirô Taniguchi
« La série Nestor Burma » de Jacques Tardi
« La guerre d’Alan » d’Emmanuel Guibert
« Approximativement » de Lewis Trondheim
« Shenzen » de Guy Delisle

38_BDs

La rentrée

Lundi, c’était la rentrée des classes après trois mois de vacances. Les vacances sont terminées pour tout le monde et les Français retournent au travail. A Paris les magasins rouvrent, il y a moins de touristes et les rues sont à nouveaux remplies de Parisiens.
La rentrée est aussi le moment des bonnes résolutions. Changer de travail, arrêter de fumer, voyager d’avantage, faire plus de sport… Les abonnements pour les clubs de sport ou pour le théâtre sont d’ailleurs moins chers en septembre. Les Français s’inscrivent donc dans des cours de yoga, des cours de langue ou de poterie… En Allemagne cela se passe plutôt au Nouvel An.
Comme d’habitude en France on ne peut échapper à ce mouvement. En France, la rentrée concerne tout le monde: les médias annoncent leurs nouveaux programmes, la vie politique refait la Une de l’actualité, cela donne l’impression que la France se réveille après une longue sieste estivale.
Petit à petit, la vie reprend son rythme ordinaire mais pendant quelques semaines il y a une certaine excitation dans l’air. Moi aussi je me suis laissée porter par cet élan et je me suis inscrite en cours de Français et en cours de taï chi ! 37_la_rentree