Strasbourg – Paris – Berlin

Premier cours (en français) de littérature allemande à la fac. Je suis la seule étrangère parmi un petit groupe de 8 français. C’est un cours de littérature allemande. Je me présente et je demande (en français) à la prof de répéter sa dernière phrase. Elle la répète (en allemand) et me demande toujours en allemand et d’un ton étonné pourquoi je suis là. Puis elle semble se désintéresser de mon cas. Je pensais que, ce cours serait l’occasion d’avoir un échange avec des étudiants français mais en fait ; nous sommes là pour écouter un cours magistrale auquel nous ne sommes pas invité à participer. Je suis un peu déçue. En Allemagne, les étudiants participent beaucoup au cours. Pendant la pause une étudiante française me demande « Eh, allemande comment t’appelles-tu ? » Ensuite, elle me note son numéro de téléphone si j’ai des questions. Mais je reste un peu perplexe après cette première expérience. Du coup, je suis soulagée quand je revois les autres allemands dans la cour. Ma première occasion de contacts avec des étudiants français est assez décevante. J’espère que cela va s’améliorer.

Trackback URL

université